Senior Communications Officer (Editor)

Main Duties and Responsibilities

• Develop persuasive news stories, conduct interviews with field workers, and consolidate field testimonials, striving for timely reportage that engages key audiences.
• Adapt and translate content from the field, ensuring that text is authentic, effective, informative and appealing, while paying close attention to narrative flow, messaging, accuracy, tone and style.
• Collaborate with Digital colleagues to package multimedia content effectively and compellingly.
• Create and review messages and content for our flagship campaigns.
• Review and edit fundraising and donor communications materials and coordinating with Fundraising Department on content creation.
• Edit MSF HK Annual Activity Report, Newsletters, Financial Business Review, and other external reports.
• Develop and manage the style guide for the office in Hong Kong
• Maintain an eye on details, fact-checking, identifying sensitivities, and reputational issues.

The Ideal Candidate

• University graduate in communications, translations, languages, journalism or a related field
• At least 5 years of writing, editing or relevant experience
• Outstanding written skills in Traditional Chinese and English
• Strong interpersonal and communication skills, with proven ability to liaise with a broad range of stakeholders
• Attention to detail, sensitivity to good content potentials, strong organisational and time management skills
• Experience in editing website content via a Content Management System
• Commitment to and respect for the mission and values of Médecins Sans Frontières.
• Experience in producing publications and developing social media content is preferred

__________________________________________________________________________________________________________________________

行業 Industry

• 醫院 Hospital

工作種類 Job Category

• 專業服務 (翻譯) Professional Services (Translation)
• 媒體 (編輯 / 新聞) Media (Editorial / Journalism)
• 媒體 (翻譯) Media (Translation)
• 媒體 (策略規劃) Media (Strategic Planning)
• 媒體 (其他) Media (Others)

經驗要求 Experience

• 5 年或以上 / years or above

學歷要求 Education

• 學士 Bachelor

Information :

• Company : Doctors Without Borders
• Position : Senior Communications Officer (Editor)
• Location : Hong Kong
• Country : HK